Ruscus aculeatus

Esta é a gilbardeira (nome comum). Muito procurada para arranjos de Natal, na falta e impossibilidade de se usar o azevinho (espécie protegida).

Quando era pequena, lembro-me que o feriado de 1 de Dezembro era dia de andar com o meu pai e com o meu irmão pelos pinhais nos arredores de casa à procura de um pinheiro menos torto e mais redondo que tivesse nascido muito próximo de outro(s) e precisasse ser "desbastado" (era a palavra que o meu pai usava p'ra nos explicar que um daqueles pinheiros teria mecessariamente que ser cortado para que o outro pudesse crescer decentemente). Os nossos pinheiros de Natal eram sempre tortos. Eu aproveitava os passeios exploratórios e apanhava ramos de gilbardeira (picava-me toda) que depois davam uns arranjos pirosos lá por casa. Foi há poucos anos que descobri que este é que era o nome da planta porque antes a minha avó chamava-lhe giz-barbeiro. Esta historia toda não tem interesse nenhum e se esperavam chegar a algum lado, lamento a desilusão. Só me lembrei que é impressionante a evolução que a linguagem pode sofrer com um isolamento de tão poucos anos.